
KUALA LUMPUR, 12 Feb (Bernama) — Subjek Matematik dan Sains boleh diajar dalam mana-mana bahasa dan tidak semestinya hanya dalam bahasa Inggeris, kata Profesor DiRaja Ungku Abdul Aziz Ungku Abdul Hamid hari ini.
Beliau berkata kedua-dua subjek itu boleh dipelajari dalam mana-mana bahasa kerana tujuan utama ialah untuk mempelajari subjek tersebut dan bukan bahasa Inggeris. “Anda boleh buat (belajar Sains dan Matematik) dalam bahasa Melayu agak baik, anda boleh buat dalam bahasa Cina juga sangat baik, anda boleh buat dengan baik dalam bahasa Jerman, tidak ada istimewanya mempelajari sesuatu subjek dalam bahasa tertentu,” katanya kepada pemberita selepas memberikan Syarahan mengenai ‘Mencari Kejayaan’ pada Siri Syarahan Anugerah Merdeka di sini.
Katanya ramai yang memperoleh pengetahuan malah dalam bahasa Melayu dan Matematik sebagai satu bahasa simbolik yang boleh dipelajari dalam mana-mana bahasa. “Pada 1974, kita mengambil masuk pelajar Melayu di Pusat Asasi Sains di Universiti Malaya. Kini graduan Pusat Asasi Sains merupakan pakar dalam bidang masing-masing dan mereka mendapat gaji lebih RM40,000 sebulan dan mereka mempelajarinya semua dalam bahasa Melayu. Sehubungan itu, bahasa bukanlah isunya,” katanya.
Ungku Aziz berkata juga bahasa Melayu boleh menjadi alat untuk memastikan pencapaian perpaduan nasional. “Anda hanya boleh mempunyai perpaduan nasional jika setiap orang boleh memahami seseorang dalam satu bahasa. Jika orang ramai boleh bertutur dalam bahasa Inggeris, Mandarin atau Tamil tetapi mereka tidak boleh bercakap dalam bahasa Melayu dan ini kita tidak boleh ada perpaduan nasional,” kata beliau.
Beliau juga berkata sistem pelajaran negara tidak mempromosikan pemikiran kreatif dan selagi sistem mengamalkan pilihan pelbagai dalam peperiksaan, orang ramai tidak akan kreatif. “Sekurang-kurangnya anda mesti mempunyai satu subjek mengenai pemikiran sama ada pemikiran kreatif atau pemikiran sisian pada peringkat sekolah sehingga pengajian tinggi,” kata beliau.
Syarahan ini adalah siri ketiga daripada enam siri Syarahan Anugerah Merdeka untuk 2008/2009 yang dianjurkan bersama Petronas, ExxonMobil dan Shell....BERNAMA
Catatan saya...
Sehingga hari ini saya tetap mengagumi ketokohan dan pemikiran Ungku Aziz. Saya masih terbayang-bayang kelibatnya semasa berjoging sekitar kampus ketika saya menuntut di Universiti Malaya [pada tahun 1985/ 1988 dulu) dan bergerak di dalam kampus dengan Volvo 740-nya. Pada ketika itu, di bawah pimpinan beliau sebagai Naib Canselor, Universiti Malaya berada pada kedudukan antara sepuluh universiti terbaik dunia. Semua mahasiswa belajar dengan menggunakan bahasa Melayu sebagai bahasa pengantar di semua fakulti dan jurusan tidak kira pelajar perubatan, undang-undang, kejuruteraan, ekonomi dan sebagainya. Pada masa yang sama, kami juga mampu menguasai bahasa Inggeris dengan baik walaupun kadang-kadang terkebil-kebil dan terkial-kial menterjemah karya-karya bahasa Inggeris klasik tentang Josseline de Jong. Masih terbayang senyum sinis Si Awang Rajuk apabila melihat saya yang sering menjadi punca kemarahan dan sindiran Profesor Abu Hasan Sham kerana terjemahan yang merapu dan "tertinggal" kelas hampir maghribnya.. Ahhh... manisnya bila terkenang waktu itu....