Ahad, Ogos 20, 2017

Kosa kata baharu!

Tanda pagar #cikguzacomel telah menjadi sohor kini terutama apabila setiap kali hantaran yang dibuat olehnya mendapat perhatian ramai. Hantaran beliau di FB tentang iklan acah sesuatu barangan telah menyebabkan agen pesan hantar yang dilantik untuk mengedarkan makanan cekut itu tidak menang tangan untuk melayani tempahan daripada warga siber.
Faham tak?
Hashtag = Tanda pagar
Fingers Food = Makanan cekut
Trending = Sohor kini
Teaser = Iklan acah
Posting = Hantaran
Dropship = Pesan hantar

Cara yang telah dilaksanakan untuk membentuk istilah-istilah di atas, DBP telah menggunakan proses pinjam terjemah iaitu terjemahan langsung dengan menggunakan perkataan-perkataan yang sedia ada dalam bahasa Melayu.

Dah pakar yang tentukan, kita terima sajalah walaupun ada yang tidak bersetuju.

#kosakatabaharu